man kann zB ganz flache Kabel verlegen:
http://www.dcskabel.de/monitor-gladiato ... efe46bd8c1
Gibt bestimmt noch mehr Shops und andere Kabel.
Oder die Kabel hinter der Fussleiste verstecken oder Schlitze kloppen.
Auch mal bei
http://www.hifi-forum.de/ gucken/fragen.
Oder wenn eh neue Lautsprecher angeschafft werden sollen, auf Funktechnik umsteigen: zB
http://www.teufel.de/de/THXsysteme/s_909.cfm ab 4490,-