Hi,
aus dem W2K3 Ressource Kit, gibts das Kommandozeilentool Robocopy.
Die exe kannst Dir runterladen.
Damit kannst Du deine Eigenen Dateien Spiegeln.
mit dem Befehl "robocopy c:\temp d:\temp /mir"
sorgst du dafür, dass auf d:\temp genau der selbe stand wie auf c:\temp vorhanden ist. Dateien die auf c:\temp nicht vorhanden sind werden auf d:\temp gelöscht.
Den Befehl kannst Dir einfach in eine Batch Datei packen und somit mit Doppelklick den Kopiervorgang starten.
Hier findest eine Übersicht der verfügbaren Parameter mit Erklärung. Das Tool ist ziemlich mächtig. Etwas Vorsicht ist geboten, weil Robocopy genau das macht was Du ihm sagst!