Hallo,
ein Kumpel will 2 PC's per LAN miteinander verbinden.

An den einen will er eine USB-Festplatte anschließen.

Ist die USB-Festplatte dann automatisch über das LAN
auf dem 2. PC ansprechbar (oder was muß man da was machen?)

Betriebssystem XP

du musst die platte freigeben damit er drauf zugreiffen kann.
Rechter Mausklick aufs LW und dann "Freigabe und Sicherheit anklicken"
GGF musst Du noch in den Ordneroptionen (Im Explorer Extras\Ordneroptionen) das Häckchen "Einfache Dateifreigabe" unter dem Reiter Ansicht setzen.

Und dann am anderen Rechner am besten noch diese Freigabe als Netzlaufwerk einbinden.