Ich hab 2001 zwar "nur" auf HD-DVD, aber die Bildqualität ist absolut top. Der Film wurde meines Wissens aber auch in 2.35:1 gedreht, da musste nichts beschnitten werden.
Bei z.B. Uhrwerk Orange in HD ist die Bildqualität im Vergleich zur DVD aber aufgrund dieser Beschneidung von 4:3 auf 16:9 nicht besser.

Hab ich auch nicht behauptet, dass dieser (2001) beschnitten wäre (weil er eben Cinemascope ist).
HD-DVD hatte ich schon komplett verdrängt.
Wird aber sicherlich auf dem Blu-Ray Niveau liegen.

Aber der ist doch im Original nicht in vollem 4:3, oder doch ?
Ich hab den auf DVD und da ist er nach meiner Erinnerung so bei effektiv 14:9 (also 4:3 mit oben und unten entsprechend schwarzen Balken).
War denn diese DVD schon verstümmelt ?

Ich habe den nämlich mal mit dem DVDRebuilder selbst auf volles (anamorphes) 16:9 gebracht (auch um den leichten Rotstich zu entfernen).
Und da wurde im Gegensatz zur (4:3) DVD oben und unten nur minimal was am Rand vom Nutzbild abgeschnitten.

Ich hab auch u.a. auch "Eyes Wide Shut" (auf DVD).
Der ist wirklich in 4:3 (annähernd).

zumindest wurden bei der bluray keine schwarzen mantelträger vor den ort des geschehens gzaubert (wie bei der us.dvd) . aber die bildbeschneidung ist definitiv

habe den im kino gesehen , war defintiv 4:3 auf ausdrücklichen wunsch des regisseurs , hat man sich damals vorausschauend schon mal entschuldigt .

Die (unbemantelte) deutsche volle 4:3 DVD Fassung ist aber von der Bildqualität schon absolut top, da kann man doch auf eine beschnittene Blu-Ray eigentlich gut verzichten.

Zum amerikanischen Zensur-(Un-)Wesen:
Habe gerade gestern gehört, dass an einigen amerikanischen Schulen die Tagebücher der Anne Frank nur noch in zensierter Fassung gelesen werden sollen.
Man stört sich an einigen Beschreibungen im Hinblick auf die eigene (erwachende) sexuelle Entwicklung der pubertierenden Anne Frank.

Hab grad mal Uhrwerk Orange auf DVD rausgeholt um das zu vergleichen: Diese Version ist 16:9 letterboxed, also das schlechtest mögliche, Bildqualität ist entsprechend schlecht. Da ist die HD Version nun schon ein Gewinn, wirkt im Vergleich zu allen anderen HD Filmen die ich habe aber dennoch sehr detailarm und matschig.