Nein Software brauchst du nicht.
Hatte vor geraumer Zeit ebenfalls solche Probleme und konnte sie so lösen.
Ich rate dir zu einer 5dB Antenne ( mindestens, je nach dem wo der Router steht ). Die ist erst mal dopplet so stark in der Leistung wie die meist am Router gelieferten.
Schau aber auf alle Fälle nach was du für einen Antennenanschluss hast, nicht das du dann noch löten mußt.
Also eine auf alle Fälle für den Router. Wenns der Geldbeutel hergibt und du eine PCI im PC hast kannst du hier auch noch eine aufschrauben. Die am Router sollte aber in den meisten Fällen erstmal ausreichen.
Wenn du nicht weist, was für einen Antennenanschluss dein Router hat, nenn mir mal das Gerät dann schaun mer mal