Hey,

hab hier ne DVD wo der Ton durchgehend etwa eine halbe Sekunde zu früh kommt.
Lässt sich das ohne komplett neu rendern zu müssen korrigieren? Software-Tipp?

(Will wegen der Quali nicht neu rendern... Titelmarken hab ich auch keine Lust neu zu setzen...)

Viele Grüße,
Basti

Ohne Qualitätsverlust ist kein Problem: Demultiplexen und dann neu multiplexen. Bei einem Multiplexer kann man eine AV-Delay angeben.
Die Menüs, Kapitel usw. behalten ist dagegen schon etwas komplizierter: Die Indizes in der IFO-Datei müßten dabei auf jeden Fall neu erstellt werden.
VobEdit und IfoEdit sollten dies beherrschen.

mit TMPGEnc-Author ists kein Prob eine bearbeitete Audiospur zu adden

Aber dann gehen Kapitel verloren oder?



Klingt aufwendig... Suche nach einer möglichst einfachen Lösung...Ob dabei die Kapitelmarken 2 Sekunden hin und her verrutschen, spielt keine Rolle.

Wenn es dir nur um die Kapitel geht, du auf die Menüs aber verzichten kannst. Extrahiere einfach die Kapitelzeiten mit PgcEdit oder IfoEdit. Dann kannst Du sie z.B. in MuxMan oder IfoEdit problemlos wiederverwenden.

Danke, habs hinbekommen.