Gibt es eigentlich eine Möglichkeit Shrink/Recode auch auf normale
MPEG-2 Files (DVB D1) anzuwenden, ohne den Umweg über eine
DVD-Struktur zu gehen?

Es kommt leider häufiger vor, dass DVB Aufnahmen gerade nicht mehr
auf eine DVD passen. Es lohnt aber nicht die Files zeitaufwendig nach
MPEG-4 zu wandeln, wenn sie nur einmalig zeitversetzt angeschaut
werden sollen. Mit Shrink/Recode sollte es schneller möglich sein die
Files zu verkleinern, aber wie mache ich das am besten?

Das geht nur über den Umweg eine DVD mit einem Authoringprogramm zu authoren und dann zu schrinken. Ich hab das erst vor kurzem mit unseren alten Urlaubsvideos (VHS) gemacht. Mit einer Converterbox aufgenommen es entstanden mpg-Files mit 3:20h Länge / 6,7 GB Größe diese mit Tsunami DVD Author zu einer DVD compiliert (es gehen auch andere Programme dazu) geshrinkt (dabei Deep Analysis und Maximum Sharpness aktiviert - bei nur 1 mal gucken vielleicht nicht unbedingt nötig) gebrannt. Qualität wurde sehr gut (konnte natürlich nicht besser sein als das VHS-Ausgangsmaterial, es gab aber keine wesentlichen Qualitätsverluste gegenüber den Originalen - nur minimal, allerdings hauptsächlich durch den analogen Kopiervorgang hervorgerufen)

Kurz und knapp: mpg zu DVD authoren shrinken brennen

Also, wenn es doch sowieso auf eine DVD passen soll, wo ist denn das Problem, wenn man einfach erst das Autoring macht und danach shrinkt? Bzw. welchen Vorteil hätte die umgekehrte Reihenfolge?

Gui für DVDAuthor kann gleichzeitig eine DVD-Struktur erstellen und die Videospur schrumpfen.

cu
Jens

Das Programm benutze ich sehr oft, aber die Schrumpffunktion habe ich noch nie ausprobiert. Da verlasse ich mich ganz auf Shrink und wurde auch noch nicht enttäuscht.