Zunächst einmal ist da natürlich der unterschiedliche Formfaktor
2.5", 3.5" und 5.25". Letztere Gehäusegröße ist für die meisten
optischen Laufwerke zu empfehlen.
Mit einem Adapterrahmen passen auch 3.5" Festplatten in ein 5.25"
Gehäuse, man benötigt dann aber eine Frontblende (wird zumeist
beim Gehäuse mitgeliefert).
S-ATA Festplatten lassen sich natürlich nicht ohne Weiteres
in einem 5.25" ATA Gehäuse betreiben. Es ist also eher
eine Frage der Schnittstelle als der Laufwerksart.