Hallo Leute, habe hier einen alten original externen HP 8200i Brenner (über USB). Meine Frage wäre ob es möglich ist, den Brenner aus dem "Rahmen" auszubauen. Und gegen einen neueren LiteOn DVD Brenner zu tauschen.

Möglich wäre das im Prinzip zwar schon, weil externe Brenner sehr häufig interne Brenner mit Gehäuse sind.
Du wirst aber nicht unbedingt glücklich werden, weil Brenner und Gehäuse manchmal nicht aufeinander abgestimmt sind und teilweise unter ihren Möglichkeiten bleiben (oft nur 12x-Brände möglich, von 18x oder 20x ganz zu schweigen).

Hm, das war noch ein 4x CD-Brenner, oder?

Dafür würde sogar USB1.1 reichen, kann mir kaum vorstellen, das dieses Gehäuse eine ansprechende Speed schafft.

Aber da du wohl ehe keine Garantie mehr hast, einfach mal probieren