sollte eigentlich kein thema sein...musst ja nur 3V, 5V, 12V und masse auseinanderfriemeln und dann neu verlöten. du solltest allerdings denselben querschnitt wie die abgetrennten kabel beibehalten.
kannst dir also quasi die 4 kabel am netzteil abtrennen, nen normalen stecker dranbasteln und von dem aus dann weiterverkabeln. die sata stecker musst du dann an der gewünschten stelle auf die kabel aufsetzten. selber zusammgesetzt hab ich nen sata stecker noch nicht, denke mir jetzt aber mal das es so einfach wie bei nem buskabel geht (quasi draufklicken). ist wegen der großen kabel auch relativ grobmotorikerfreundlich
und wenn ich hier jetzt kompletten bullshit erzählt hab dann verbessert mich bitte