Hallo, habe gestern Abend mit dem Laptop einen Film mit diesem Mist aufgenommen und würde das jetzt gerne entfernen. Ist das noch möglich?

Bin echt verzweifelt!

Dazu mußt Du uns schon ein paar Details verraten. Wenn Du einen analogen Sender aufgenommen hast, ist das "Sehgeschädigtengebrabbel" wahrscheinlich nur auf dem rechen Kanal. In dem Fall könnte man das Problem mit einem Wave-Editor beheben. War es dagegen ein digitaler Sender, hast Du wohl die falsche Tonspur aufgenommen. Da wäre dann wohl nichts zu machen.

Hmm, also war ein DVB-T-Sender (ARD).

Habe da gar nichts eingestellt, einfach so wie immer und dann heute beim Ansehen der Schock.

Geht da noch was?

Unter der Annahme dass die Audiokommentare in einem Tonkanal des Stereotons untergebracht sind wäre die Nachbearbeitung mittels ProjectX möglich.
Bei ProjectX gibt es unter Audio die Einstellung "direkte verlustfreie Wandlung", diese auf "2 Kanal/Stereo zu 2* 1-Kanal (1=L,2=R)" einstellen.
Dann landet der Filmton und die Audiokommentare in getrennten Dateien.

Gut, habe die Einstellung jetzt gemacht und dann auf Quick Start gedrückt. Hoffe, dass es klappt.

Schon mal vielen Dank für die Hilfen!

Ich bin echt begeistert!

Habe ja nun die die normale MPG-Datei von der Aufnahme mit dem gesamten Tonspektrum und jetzt neu eine MP2-Datei mit dem neuen Ton.

Ich erstelle sonst immer aus der Aufnahme eine 700 MB-Datei mit AutoGK. Dazu müsste ich ja jetzt erstmal die Videodatei (mit "schlechtem" Ton) neu mit der MP2-Datei vertonen. Danach läuft ja alles wie immer.

Wie mache ich das am einfachsten? Sorry, ist sicherlich ne ganz einfache Frage mit einfacher Lösung, aber mit diesem Thema habe ich mich noch nie beschäftigt und weiß deshalb gar nichts. Bitte helft mir ein letztes Mal!

Die originale Aufnahme, ich nehme an eine MPEG-Datei, demuxen, also in Video- und Audiodatei auftrennen und anschliessend wieder neu muxen. Dieses Mal die Videodatei und die gewünschte Audiodatei wieder zusammenfügen.
Ein empfehlenswertes Programm dazu: MPLEX.

Danke, es hat geklappt! Vielen Dank für deine Hilfe WinnieW!!!