"Bei Nero: Die DVD als Daten DVD (UDF/ISO) auswählen, " neue Zusammenstellung" , im Reiter "ISO" Dateisystem "Nur ISO 9660" auswählen. "Dateinamenlänge (ISO) " Max. von 11=8+3 Zeichen" wählen. Im Reiter "UDF " , " UDF 1.02" wählen.
....im Reiter "ISO" unter "Beschränkungen lockern", müssen alle Häkchen entfernt werden."
Genau so hatte ich das auch einige Male (mit Nero 6) probiert.
Diese DVDs (auch DVD+RWs) wurden "damals" aber von meinem Cyberhome 462 DVD-Player nicht erkannt ("No Disc").
Es liefen nur (Daten)-DVDs die ich in Nero 6 als reine ISO erstellt habe (also ohne UDF und eben mit den bekannten Einschränkungen) !
Dann habe ich mal zum Spaß DeepBurner ausprobiert, wo man eigentlich mehr oder weniger garnichts hinsichtlich des Datei-Systems einstellen konnte.
Und oh Wunder ! Diese DVDs (selbst mit MPEG-2 Dateien über 2 GB) wurden dann vom Cyberhome 462 ohne Murren angenommen und korrekt abgespielt.
Also mein Tipp:
probiere (mit Nero) es als reine ISO-DVD zu brennen
oder teste mal andere (kleine) Brennprogramme wie z.B. CD DVD Burning 2.61, Infra Recorder, AmoK CD DVD Burning 1.01, etc. (Freeware !).