Sir, ich hätte da noch ´ne Frage, ist nur für meinen Bericht....

Peter Falk starb am 23.6. 2011.

Ich hab ihn als Columbo immer gemocht, da er seine Fälle ohne Kanonendonner löste.

Gruss
Fuxe

Mal von Peter Falk als kriminalistsiches Unikum abgesehen, lässt sich allein durch die lange Laufzeit der Serie einiges interessantes bemerken.
In technischer Hinsicht ist auffällig, dass die älteren Folgen (aus den Siebzigern) durchweg besser sind:
Besserer Kontrast, natürlichere Farbgebung usw.
Das liegt in dem früher aufwendigeren Transfer bzw. Aufnahme Verfahren begründet (von Film analog auf PAL).
Und nicht wie später der allgemein umsichgreifende billige Transfer von NTSC Video auf PAL (mit den typischen Rot-Stichen und erbärmlichen Kontrasten).

Interessant bei Columbo ist das Phänomen, dass über die Jahre mindestens ein halbes dutzend verschiedene Synchron-Stimmen für Peter Falk eingesetzt wurden.
Und irgendwie haben alle Stimmen gepasst und fielen nie unangenehm (fremd) auf.
Zu den bekannsten Synchron-Stimmen gehörten Klaus Schwarzkopf, Claus Biederstaedt, Uwe Friedrichsen und Horst Sachtleben.

Neben der Columbo Serie ist "Eine Leiche zum Dessert" auch sehr empfehlenswert.
Dort leiht Harald Juhnke seine Stimme.
Großartig ! - insbesondere wenn man eine Komödie für die ganze Familie sucht (von 6 bis 66 und darüberhinaus)
Für uns ist "Eine Leiche zum Dessert" schon nahezu eine Kult-Komödie.
Kann man immer wieder sehen, weil es so vollkommen abstrus ist.

DIE columbostimme ist und bleibt klaus schwarzkopf.
gestern bzw. heute wieder aufgefallen. der ORF brachte 4 folgen hintereinander.mit unterschiedlichen sprechern.

peter falk hatte immer nur eine stimme , und zwar seine eigene . alles andere ist nonsens

als ich noch synchronisiertes geguckt habe musste ich mich immer furchtbar nerven , wenn er wieder mal anders getönt hat

nur kann eben nicht jeder englisch und ist auf die deutschen fassungen im tv angewiesen.

ja , wenn man sich mit dem programm in der glotze zufrieden gibt lernt man auch kein englisch

columbo gibt's zum glück für wenig geld auf dvd . mit deutschen untertiteln für die , die noch kein englisch können

Ich fand die Sendungen gut