habe mir das ganze nochmal überlegt ... in deinem falle wäre folgendes sogar einfacher:
<div align="center">
<table border="0">
<tr>
<td valign="top">Inhalt</td>
<td valign="top"><p align="right">
<a href="http://">Seite1</a><br>
<a href="http://">Seite2</a><br>
<a href="http://">Seite3</a><br>
<a href="http://">Seite4</a>
</p></td>
</tr>
</table>
</div>
mit
td valign="top" setzt du die horizontale ausrichtung der jeweiligen zelle nach oben
EDIT: ausserdem musst du nich mehr mit zellenverbindung die inhaltszelle anpassen ...