Habe eine img einer DVD5 erstellt, vielmehr aus 2 DVD5 (Dt. Tonspur unter uncut US-DVD, dafür Extras geripped). Am PC funktioniert das Menü unter VLC problemlos, mit Nero auf DVD+R gebrannt kommt zwar das Menü, ich kann aber nur auf "Film starten", nicht in die Untermenüs, die unter VLC alle gingen. Wenn der Film läuft, kann ich zwar Audio und Subs umschalten und Szenen wechseln, jedoch weder Menu noch Title-Taste funktionieren.

Bin mir ziemlich sicher, dass mein Menü funktioniert, da nahezu alles untouched und am PC lief es ja auch. Stattdessen mal mit ImageBurn brennen, oder mit ISOBuster entpacken und dann mit einem Tool reparieren?

schau dir die DVD mal mit vobblanker (bissle kompliziert) oder Alternativ mit DVD remake (ist nicht freeware aber für die Analyse sollte die Demo erstmal reichen) an.
Meistens habe die für "aspectet ratio" und Regioncode verschiedene Menüs.
Wenn eine DVD aufm PC läuft ist das kein Garant das sie auch aufm SA läuft. Hatte ich auch mal nur lief die überhaupt nicht aufm SA ^^

Die DVD Struktur arbeitet mit Zeigern als Sprungmarken. Da du "rabiat" einfach ausgetauscht hast, werden da wohl einige zeiger fehlerhaft sein.

P.S. Passt denn der Ton überhaupt noch, da die uncut ja länger laufen müsste?

Yo, 21th hat das schon korrekt gemacht, laut 85.214.38.181 läuft der R*lease auch im SA, wollte es hier nur boardregelkonform formulieren...

Edit: Blacklist & Watermarks removed!

TzTzTz....
Nimm wenigstens die URL raus. Bei solchen Sachen kann es verschiedene Ursachen haben, da die DVD bereits massiv bearbeitet wurde.

Die URL ist legal, reine NFO-Seite...

Ja. Aber gerade solche Sites reflektieren das Zwielichtige Image solcher SItes wie BM und Co. Und mit dem Eigendlichen Problem hat die URL auch nix zu tun. War halt nur nen Hinweis.

Zwielichtig sind eher die Methoden der MI, SI und FI:

DRM, CSS, Starforce, Zwangsuntertitel, RC usw.

Aber die Scene hat auch nachgelassen, neulich hat eine sog. Crew einen Kinderfilm 1.5 Monate nach Verkaufsstart der DVD released, echt Wahnsinn! Ich kann mir auch bei Weltbild eine 2. Reihe Kinder-DVD ab Start preordern, dann Auto GK anschmeissen, bißchen ASCII-ART, paar 50 rars + Sample adden, und mich dann alls One-Man-Release Group neu definieren. Ganz zu schweigen von Stolen Lines, async + Custom Subs aus eMule-Boards. Sowas hätte es zu meiner Zeit nicht gegeben, als Böhmen noch bei Mähren war...

Also wenn die einen DIRFIX nachschieben, wird wohl was schiefgegangen sein. Na ja, der Hauptfilm und alles läuft ja, in near-DVD-Quali AC3 5.1 3 Monate vor dem Verkaufsstart in der BRD, na ja, in 1-2 Monaten kann ich den legal als RC3 kaufen und 1 Monat später nochmal als Collector's Edition RC2, wenn der Preis ok ist...