Die dlan-Adapter haben meines Wissens nach eine Datenübertragungsrate von ca. 11 MBit/Sec. (sind also von Hause aus nicht besonders schnell). Eventuelle Störungen auf dem Stromnetz und Kontaktschwierigkeiten können den Datendurchsatz noch zusätzlich verringern.
Eine Umstellung von Lan-Anschluss auf USB dürfte nicht viel bringen (da die Adapter wahrscheinlich den Engpass darstellen).
Wie kommst du auf die Angabe ISDN-Speed?
Gefühlte oder gemessene Geschwindigkeit?
Poste mal die Ergebnisse von
speedmeter
Besteht eventuell die Möglichkeit, ein Cross-Over-Netzwerkkabel zu verlegen (Direktverbindung der PCs über die LAN-Karte)?