Wäre ne Möglichkeit, bei Nero ist auch noch ein Wave-Editor dabei, der müsste das auch können. Oder Audiograbber
LineIn-Aufnahme... Da gibts Tools ohne Ende
Aber: Aufgenommen wird zunächst immer unkomprimiert, in MP3 umwandeln folgt als 2ter Schritt :-)