"... in praktikabler Form editieren ... welche Software sich hier überhaupt verlässlich anbietet ?"
Freeware (benötigt Quicktime 7 bzw. Alternative ab 1.61):
http://www.squared5.com/svideo/mpeg-streamclip-win.html
Damit kannst du die Transport Files in einem Rutsch schneiden und zu MPEG2 PS ummodeln.
oder (benutze ich hauptsächlich):
VideoRedo TVSuite
(du bekommst von denen einen 15 Tage lauffähigen Trial Key per email zugeschickt):
http://www.videoredo.com/en/index.htm
Das Programm wirkt auf den ersten Blick etwas bunt und zu einfach um wirklich gut zu funktionieren (Nero lässt grüßen).
In der Praxis ist das aber ein sehr verlässliches Tool.
Es gibt nichts schnelleres um MPEG zu schneiden bzw. Werbung zu entfernen.
Im Prinzip kann man damit auch gleich zu einer Video DVD authorn (ähnlich DVR-Studio Pro).
In der Praxis am allerschnellsten für mich hat sich folgende Vorgehensweise ergeben:
Ich schneide meine aufgenommen .ts Files mit Videoredo TVSuite und speichere sie als MPEG2-PS inklusive NavPacks !
Diese .mpg Files authore ich dann direkt mit GUIforDVDauthor/muxman (DVDauthor Engine !).
Man spart sich dabei das Demuxen/Muxen.
Habe so schon diverse Sachen auf Video DVD gebracht.
Alles vollkommen synchron.
Wichtig:
In GUIforDVDauthor/muxman die DVDauthor Engine zum authorn der fertigen .mpg benutzen (Muxman funktioniert nur mit elementaren Streams) !
Bei elementaren Streams sollte die Muxman Engine qualitativ bessere Ergebnisse liefern als der Muxer von DVDauthor.
Sprich Muxman ist besser beim Muxen als DVDauthor (qualitativ und auch schneller weil direkt in die VOB Struktur gemuxt wird ohne Umweg über MPG wie bei DVDauthor).
Beim Authorn ist hingegen DVDauthor besser (kompatibler) nach meiner Erfahrung !
Bei mehreren Ton-Spuren kommt man normalerweise nicht um das Demuxen zu elementaren Streams herum.
Es gibt da nur ein Programm, dass auch .ts mit mehren Tonspuren schneidet und auf Wunsch direkt zu einer Video DVD authort (selbst erfolgreich mehrfach gemacht):
Womble MPEG Video Wizard DVD
(30 Tage Trial Version über email Key)
http://www.womble.com/products/dvd.html
Am Rande:
Ein sehr ärgerlicher Fehler der Anfängern beim Authoring am häufigsten passiert ist ein falsches Seitenverhältnis.
Z.B. bei arte wechselt (am Anfang einer Sendung) das Seitenverhältnis häufig von 4:3 zu 16:9 anamorph bzw. andersrum.
Also unbedingt beim Authorn und schon vorher beim Speichern von Streams auf das korrekte Seitenverhältnis achten sonst ärgert man sich später den Hintern wund.
Nützlich für Notfälle vor dem Authoring um Streams umzupatchen ist dieser Patcher:
http://www.wincesoft.de/html/dvdpatcher.html
Für Notfälle nach dem Authoring gibt es das vielen bekannte IfoEdit.
(folgendes gilt im Prinzip auch für DVD SKs):
Es spricht im Prinzip auch nichts dagegen nach dem Authoring die Ifos in IfoEdit zu konrollieren und für 16:9 Sachen auto Pan&Scan zu aktivieren.
Dann hat man die Möglichkeit 16:9 Sachen auf einem 4:3 TV eben auf 4:3 gezoomt zu sehen, wenn man im DVD-Player Pan&Scan aktiviert.
Das kann auch besonders sinnvoll sein für Filme in 21:9.
Die werden dadurch praktisch auf 16:9 aufgezoomt.
Viele DVD-Player haben zwar Zoom-Funktionen (direkt auf der Fernbedienung), jedoch sollte der Weg über Pan&Scan häufig eine wesentliche bessere Bildqualität liefern.