Hallo BM´ler,

hab hier eine XVID mit englischem Ton. Hab nun separat eine deutsche MP3 Datei zu diesem XVID bekommen.

Mit welchem Proggi kann ich das nun am einfachsten bewerkstelligen?
(Englischer Ton raus und Deutscher Ton rein.)

mfg

NANDUB!

Folgends geht man vor:

(Nandub sollte gestartet sein )

1. Schritt File/Open Video File und Avi laden.
2. Schritt Video/Direct Stream Copy wählen 3. Schritt Audio/(VBR) MP3 Audio/Spur auswählen
4. Schritt Audio/Direct stream copy wählen 5. Schritt File/Save as AVI/Dateinamen eingeben.

Warten und Feddisch

Mache ich selber mit dem Prog, keine Minute dauert der Spass...

Danke,
aber nun bekomm ich erstmal diese Meldung:
Kann decompressor for format XVID nicht finden.
VirtualDub requires a Video for Windows compatible Codec to decompress video.

OK, hat sich fürs erste erledigt. Läuft jetzt denke ich

@Troublemaker
Danke, hast mir wieder sehr geholfen

Dafür poste ich....

mfg
Trouble