Lilien hat geschrieben:
EDIT:
Wer auf eine deutsche Version wert legt, sollte sich mal
den 11. Kommentar näher ansehen.
wenn man nicht unbedingt die EN deinstallieren will
kann man die Deutschen-Trial-Version mit
Universal Extractor entpacken
und alles löschen bis auf diese Verzeichnisse und den "_de.qm" Dateien
die Unterordner "lang" beinhalten die Deutsche Sprache
hat man z.b. den Total Commander zur Hand, Markiert man den "Paragon Software"-Ordner
und drückt STRG+B , das öffnet alle Unterverzeichnisse und bekommt alle "_de.qm" aufgelistet...
jetzt drückt man STRG+A (Markiert alle) + STRG+M (öffnet das Mehrfach-Umbenenn-Tool)
jetzt ändert man alle "_de.qm" in "_en.qm"
Fertig
das schaut dann so aus:
zum Abschluss geht man zum Installationsort der Englischen Version z.b.
C:\Programme\Paragon Software\Drive Backup 9 Professional\program\
und sichert aus dem "program" Ordner die "backuplib.dll" + "hdm.dll" und "ibackuplib.dll" Dateien ...
diese kopiert man in den Ordner "Paragon Software\Drive Backup 9 Professional\
program\"
den wir vorher bearbeitet hatten
jetzt hat man ein Prima Paket für die nächste Neuinstallation
Neuinstallation
Paragon installieren
unser "Paragon Software Ordner" über der
installierten Version kopieren
alles überschreiben
jetzt ist Paragon auf Deutsch und gleichzeitig Registriert
gerade am Notebook probiert, funzt bestens
von 7 Partitionen sind nur noch C, D und E vorhanden 
